法王噶瑪巴悼念尊者夏瑪巴仁波切之圓寂聲明

第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑
對夏瑪仁波切米滂確吉洛卓圓寂的聲明

直至第十世的歷代遍知夏瑪巴，向來是藏地眾所尊敬的偉大上師，被尊稱為「彌陀勝者」(註1 )，是實修傳承噶瑪岡倉教派的命脈，更是智慧、慈悲和力量三者皆備的聖者。

從西元1792年開始的170多年間，夏瑪巴曾被禁止坐床。但尊聖的第十六世法王噶瑪巴，由於觀見其歷史重要性以及對於教法、眾生的善妙利益，在得到了尊聖救怙主第十四世達賴喇嘛的許可之後，法王噶瑪巴認證了家族子侄為夏瑪巴，為其昇座，並以身口意予以攝受。

但是，誠如「無福消受」(註2 ) 這句話所說的一樣，尊聖的第十六世噶瑪巴圓寂之後，由於弟子們的三昧耶戒和忠義不堅，使得實修傳承當中，發生了過去連做夢都夢不到的嚴重內鬥和分裂，且對於夏瑪巴仁波切的作為有著種種褒貶；昔日那些如水波般無窮無盡的事情之所以發生，都是因為我們沒有恆常憶念頂嚴上師，也沒有關注整體教法和眾生的苦樂而造成的。

我從小就對仁波切，具有著無誤的恭敬之心，為了整體和各別教法的利益，尤其是希望能夠承事仁波切的佛行事業和揚其威望，因此曾鼓起勇氣的與仁波切見上了一面，然而一切卻未盡人意。如今，仁波切突然的圓寂，讓我備感傷心、失望。

當我聽到這難以置信的消息後，隨即囑咐以隆德寺為主的海內外寺院，為仁波切廣修供養，如法舉辦七七佛事。祈願仁波切於濁世的是非中得到歇息，暫時安歇於寂靜法界中；祈願仁波切未來的轉世，能夠荷擔如昔歷代夏瑪巴之行誼；也祈願教中的和諧，能夠儘速的實現。

噶瑪巴鄔金欽列多傑 合十
西元2014年6月12日

1  原文為「舞自在勝尊」，即阿彌陀佛別名。
2  原文為藏族諺語：「有福得到乳牛，卻擠不出牛乳。」

藏文原文如下：