法王噶瑪巴接受《慈悲》雜誌專訪

日期：2001年12月01日
地點：印度 達蘭沙拉 上密院
訪問：劉慶倫
媒體：《慈悲》雜誌

問：首先感恩噶瑪巴接受馬來西亞《慈悲》雜誌的專訪。新世紀來臨，東西方政經社會基因突變，全球人心陷於動蕩不安的隱憂之中，對此您如何看待？

法王噶瑪巴：作為一個佛教的實修者，我主要的修行是通過慈悲與博愛的實踐來利益一切眾生，同時持有祈願世界和平與人類和諧的願力；然而，個人的修持與迴向予一切眾生的力量是不足夠的，因此毋論東方或西方，全人類必須盡力為世界和平而祈禱， 且以共同的願力來凝聚力量，這將肯定有助於這個世界。

問：您離開西藏楚布寺經有兩年，對於全西藏萬千子民以及所有關心您的人，您有何叮嚀？

法王噶瑪巴：眾所週知，我已離開了西藏，藏人都很關心我的近況，我也很關心他們；然而也僅止於此。因此，我所能給予他們的就是佛陀的教導。通過修持，一切的事情都有所助益。

問：噶瑪巴，您曾說過出走是為了學習；目前您在達蘭沙拉的學習近況如何？

法王噶瑪巴：自從我來到這兒（達蘭沙拉），我主要的任務就是修習佛法，以及專注在藏傳佛教的傳承，尤其是噶瑪噶舉傳承等等的課業上。 目前，最重要的是學習所有噶瑪噶舉傳承上的口傳、灌頂及法教。 噶瑪噶舉的法教是非常寶貴的，而且仍然留存完好，因此，我必須全然的完成這項學習。

問：記得您在西藏楚布寺的最後一次閉關後，隨即離開西藏而到來達蘭沙拉了；在達蘭沙拉，您可有進行閉關？請談談您的閉關體驗。

法王噶瑪巴：整體而言，我對閉關禪修有濃厚的興趣，在西藏我曾有過多次嚴厲的個人閉關體驗，目前由於其他的任務在身，因此不適於閉關。依佛法教示，佛弟子 應該實修佛法與閉關禪修，而噶瑪噶舉的祖師大德，都力荐閉關禪修。因此，我希望將來有多一些閉關禪修的機會。

問：在達蘭沙拉的這兩年來，全球各國的不少人士都已前來覲見您；目前，散佈在世界各地的一些重要弟子都已經「回來」拜謁您了嗎？

法王噶瑪巴：已經有很多來自世界各地的弟子到來拜訪了，包括我第十六世的修行弟子與護法信眾。然而，尚有一些弟子還未前來。

問：全球人士都密切關注您是否會出國弘法，世界各國的佛弟子、包括馬來西亞與新加坡的佛弟子，都在祈願您的出國與到來弘法；您可有此計劃？

法王噶瑪巴：來自世界各地的弟子都邀請我到當地弘法，我相信在不久的將來，我將能夠圓滿大家的心願！ 按照目前的情況，我暫時未能遠行，然而將來我可以實現！

問：您如何形容達賴喇嘛？

法王噶瑪巴：我自小就很尊敬達賴喇嘛，並感恩於他對藏人以及一切眾生的貢獻。
自我到來達蘭沙拉，達賴喇嘛都很關懷和照顧我，鑒於此，我對他更為尊重。
我對於達賴喇嘛的一切佛行事業都感到隨喜。