法王噶瑪巴展開美國弘法之旅

時間：2011年7月08日
地點：印度 德里
報導：法王辦公室
攝影：法王辦公室
    　
    尊聖的第十七世大寶法王噶瑪巴 鄔金欽列多傑於昨日啟程，前往美國展開為期兩週的弘法之旅。在國外弘法期間，法王將參與各項宗教活動。

    自7月9日至16日，法王將出席達賴喇嘛尊者於美國華盛頓特區的時輪金剛灌頂。之後，法王將拜訪其在紐約地區的多個佛學中心。7月18、19日，在其位於紐約州屋士達市(Woodstock)之北美洲的法座噶瑪三乘法輪寺(Karma Triyana Dharmachakra)，法王將給予弟子《賢劫千佛》的開示與灌頂；7月20日，在位於紐澤西州香鬘市的大寶法王行宮附近的威斯汀桂冠山旅館(The Westin Mount Laurel)的會議廳內，法王將給予《菩提心》開示暨《千手千眼觀音菩薩灌頂》。

    此行是法王繼2000年抵達印度以來的第二次國際之旅。2008年的訪美之行，是法王首次的國際弘法之旅，為全球數百萬的追隨者開示佛法，並且在更廣泛的意義上，履行其做為一位宗教領袖的義務。

各界歡慶法王噶瑪巴26歲生日

時間：2011年6月26日
地點：印度
報導：法王辦公室
攝影：法王辦公室

印度上密院

    法王行政辦公室特別在法王噶瑪巴26歲的慶典中，舉行了「祈請二大法子長壽駐世」之各項法事當中的五項修法；同時也進行了連續一週的憤怒蓮師(Dorje Drolo)與長壽除障( Tsedup)修法，以祈請達賴喇嘛尊者與法王噶瑪巴的健康長壽，並且也特別為二大法子的長壽而祝禱。

    「祈請二大法子長壽駐世」之法事是為遵循法王噶瑪巴之心願，而在今年初特別公告的關於二大法子———廣定大司徒仁波切與國師嘉察仁波切的各項修法與法務，以感念此二
    大法子的慈悲，並祈請他們長久駐世。
    有意加入「祈請二大法子長壽駐世」之修持法事者，可於下列網站登錄所累進的次數：http://longlifeaccumulations.com

    26日當天上午，大寶法王行政辦公室的成員向法王祝壽並祈請法王長久駐世。為令祝壽活動更添吉祥，噶瑪噶千信託(Karmae Garchen Trust)與法王行政辦公室，聯合在法王之臨時駐錫地上密院內舉行眼科義診。

    資深眼科醫生以及來自康日(Kangra)眼科醫院的醫療團隊於義診期間，共同為約六百人看診，診斷出約五十位需要接受顯微手術的白內障患者。

    眼科義診處除了為眼疾患者提供免費藥物之外，也為視力欠佳者提供眼鏡。

    同時，法王行政辦公室還發放禮物與文具給約五百名的學童，這些學童分別來自下達蘭莎拉的西地巴里(Siddhibari)的十一所學校。

    為更進一步紀念法王的生日，法王行政辦公室則出版了新的一期《雷將》學報(Layjang)；《雷將》是一本包含法王的開示、詩作、以及其它著作的藏文季刊。

錫金隆德寺

 法王噶瑪巴錫金的主寺隆德寺的慶生活動，在所有寺院的僧眾以及法輪中心的信眾的參與下盛大舉行。

清晨六點鐘，慶生活動在煙供與懸掛經幡下揭開序幕。上午九點鐘則是祈請法王長壽的獻曼達與祈願文的唸誦﹔所唸誦的經文當中則包括有第三世噶瑪巴所著的《謝慈母恩》(Ma Dri-lan Shak-do)一文。

此外，在佩突次凌布夏(Phetuk Tsering Bhutia)佛學團體的要賓以及錫金教士事務立法
議會的成員(Member of Legislative Assembly for Ecclesiastical Affairs)的觀禮下
，卓奔德千仁波切( Dropon Dechen Rinpoche)為法輪中心的索傑醫務所(Tso-Jey Medicial Clinic)舉行開幕。索傑醫務所是一所特別為慈善事業而成立的機構，它將為法
輪中心以及附近村落的居民提供免費的醫療服務。

隆德寺同時也舉辦了一場免費的身體健康檢查，提供民眾免費的西藥與藏藥，並且資助大東地區(Tadong)的巴爾尼克堂學校(Bal Niketan)；巴爾尼克堂為一所照料孤兒的學校。

鹿野苑創古金剛智慧學院

為祝賀法王的26歲生日，位於瓦拉那西之鹿野苑的創古金剛智慧學院，特別在瓦拉那西的恆河放生七萬尾魚。

尼泊爾

法王生日當天，法王行政辦公室在尼泊爾展開了一項粉刷位於博達那(Boudhanath)、蘇瓦揚布(Swayambu)、以及南摩布達(Namo Buddha)等地大佛塔的計劃，以為法王增長長壽功
德。

大司徒仁波切向法王祝壽

而在達蘭莎拉上密院法王的住所，大司徒仁波切親自向法王祝壽，並在之後與法王共進午餐。

法王噶瑪巴為藏醫唐卡展揭幕

時間：2011年6月27日
地點：印度 達蘭沙拉
報導：法王辦公室
攝影：法王辦公室

    法王噶瑪巴在西藏宗教文化部長次凌彭措(Tsering Phuntsok)的陪同下，為一項在大乘法苑(Tsuglagkhang)內舉行的傳統西藏唐卡展揭幕。法王讚揚參展藝術家的傑作，並且鼓勵他們弘揚這項獨特的傳統藏醫唐卡藝術，而凸顯出尊聖的班禪喇嘛之多代轉世在保存此傳統上所扮演的重要角色。

    法王表示：「在西藏唐卡的傳統中，我們通常只畫諸佛菩薩。我時常覺得描繪藏人生活的唐卡也很重要。如此，我們就可以為藏人的傳統與文化拓展出更多的領域，並且也可以這樣地來保存我們的文化。」唐卡教師普宗努巴(Buchung Nugbya)則於
    開幕式上介紹西藏傳統藝術藏醫唐卡的傳承。

    之後，法王至達賴喇嘛尊者的官邸拜訪尊者；接著到西藏文物圖書館進行短暫的訪問。

法王噶瑪巴出席藏醫曆算學院50週年慶

時間：2011年6月2日
地點：印度 達蘭沙拉 藏醫曆算學院
報導：法王辦公室
攝影：法王辦公室

    在藏醫曆算學院50週年慶的演講會上，法王表示，西藏曆算必須與醫學攜手共進，因為此兩者密不可分。與醫師相較之下，曆算學家的人數遠遠為少。法王認為天文與曆算同樣是科學研究的重要領域，同時也與醫學及佛教互有關聯。

    「於此50週年的慶典上，我誓言學習藏醫與曆算，並願此舉能有助於藏醫與曆算的保存。」法王承諾。

    法王除了稱讚流亡地之第一所藏醫曆算學院目前已有的成就外，並鼓勵該學院繼續努力，在傳統西藏醫療的領域中，達成更大的目標。「滿 於現狀是未來進步的主要障礙。從佛法的觀點而言，認為自己已經很有成就了，並且對之感覺到自滿，將會阻礙我們的進步。」法王說道。

    在典禮的一開始，該學院的主任策旺．堂鼎博士(Tsewang Tamdin)代表向法王獻三
    寶長壽駐世。接著，學院校長致歡迎詞，並報告學院的發展情況。

    出席盛會的貴賓還包括有西藏流亡政府總理顙東仁波切、西藏流亡政府大法官、西藏流亡政府國會代理發言人索南．天培(Sonam Tenphel)、 西藏流亡政府內閣閣員
    與行政官員、藏醫中央政協會(CCTM)的主席、 以及德列醫院(Delek Hospital)耶些．東登( Yeshi Dhonden)醫師

    法王為該學院的一項藏醫與曆算的攝影展揭幕，展出的內容有描述藏醫診療的卷軸繪畫、藥草、曆算演示、以及患者的見證等。

    〈法王贈予藏醫院之手寫詩作〉

    天依星宿知甲子，
    地攝喜旋緣起門（註一），
    人信黑白因果業，
    此三世界安樂因。

    鄔金欽列多傑 撰
    2011年6月2日

    天上，因為有了星宿，而能推算出日期；
    地上，快樂和幸福是依靠「缘起」而產生，
    就像世界是由五行和合的「喜旋」所生成；
    人間，要深信因果，敬畏黑白善惡業──
    了知以上這三者啊，即是世界安樂之因！

        註一：喜旋，藏傳曆法認為，世界是以金木水火土五行和合而成的「喜旋」為核心而生成。

        中譯：倫多祖古　2011年6月8日