第27屆噶舉大祈願法會：密勒日巴舞台劇特別報導

〈密勒日巴舞台劇〉特別報導

地點：印度菩提迦耶德噶寺旁舞台
時間：2010年1月1日晚上6:00
演出：噶舉僧團、西藏演藝學院(TIPA)
報導：黃靖雅
攝影：噶瑪善治、噶瑪諾布、班瑪歐色多傑

    油菜花田中的奇蹟

    殺了35個人，犯了滔天大罪，生命還有機會嗎？有，密勒日巴坐到我們之間，

    用他的一生，在我們心中，點了一盞燈。所以，這不只是一場好戲…

 「我只是一個薄地凡夫，以誓死苦修，而一生成就。」～密勒日巴

這是一個大罪人的懺悔。他殺了35人，因為敬畏因果，而深深厭離輪迴，以不可思議的大苦行，在山洞裡修到衣食皆盡，終於即身成就，成為無數後世修行人，在生命的艱困時刻，從心底亮起的一道光。

他，是密勒日巴，一個曾經犯錯、但勇於改過的「人」。

他，是藏傳佛法最偉大的成就者，噶舉傳承最感人的祖師。

他，也是今晚（1月1日）晚上6:30，在佛陀證悟的聖地菩提迦耶，德噶寺旁，油菜花田中，上演的一齣戲。

●噶瑪巴獻聲+TIPA演技=密勒日巴活了！

這齣大型露天舞台劇，由法王噶瑪巴編劇、監製、舞台設計，台灣導演柯一正DVD攝製執導、李明澤現場執導，達蘭沙拉的「西藏演藝學院」(TIPA)主演，加上來自德里和台灣的專業音響、燈光、導播、舞台工程人員配合下，今晚在鄉下的油菜花田中，在氣溫近乎零度的露天寒風中，在各種「不可能」中，卻以國際水準，得到空前的成功。

各幕戲中，除了演員語言和肢體的精彩演出，還搭配道歌唱頌，以契合尊者教法的道歌傳統。其中，馬爾巴大師送別密勒日巴時所唱的「心要語」，竟然出現了熟悉的聲音，原來此刻的幕後主唱，竟是法王噶瑪巴──

    敬禮傳承諸上師，祈禱加持我弟子！

    具足因緣法器身，願彼成就法身佛；

    金剛句語如甘露，願成緣起報身佛；

    菩提樹幹為心根，願千葉化身無盡。

    上師教敕金剛句，願勿遺忘常在心；

    本尊空行加持力，願終汝身常伴隨；

    空行護法諸依怙，願恆不離常守護。

    甚深緣起此大願，願速應現得成就，

    一切法行慈悲力，願於三時恆攝受。

    汝至藏薩兒馬時，十二明妃來相迎；

    明朝漫長旅途中，勇父空行為相送。

    於汝家鄉故園裡，當見無常幻化師；

    姑母愛妹親眷處，當見幻化無實師。

    無人山居崖洞中，會有輪涅雙忘時；

    具有毅力身廟中，當有如來薈供處；

    無瑕薈供食輪中，當有空行妙甘露；

    拳法精要轉換處，當生妙果之稼禾；

    莫戀鄉園故舊處，當求出離增上緣。

    人聲犬吠渺寂處，靜居必得智慧見；

    非物自身三昧食，定樂必能除饑渴。

    無垢本尊越量宮，當見自利之遊戲；

    無覆無藏勝妙法，當有淨戒大事業。

    如法修持稼田處，當有種種成就藏；

    空行心命妙法處，當越輪涅二邊際。

    瑪爾巴口授傳承派，當得廣大之美名；

    密勒日巴堅毅力，佛法命根住持處。

    荷擔如來家業士，傳承綿延願吉祥！

    本尊加持願吉祥，喜、樂、集、密賜吉祥！

    正法宏揚大吉祥，空行心命賜吉祥！

    空行加持大吉祥，三處空行賜吉祥！

    護法加持大吉祥，護法天母賜吉祥！

    勿忘此義精進修，徒兒密勒大吉祥！

    如法修持願吉祥，傳承延續大吉祥！

    吉祥不變常堅固，勿忘此義精進修，

    噶舉傳承願吉祥！

六個小時後，凌晨12:30，許多觀眾擦乾眼淚，簇擁著走出布幔圍成的場地，一時之間，近兩萬個微笑的人走在德噶寺旁只有月光的小路上，工作人員放下心裡的大石頭，抬頭一看，菩提迦耶藏曆（和農曆相近）十六日看起來更圓的滿月，正掛在天心，這一切，像個奇蹟。

●蓮花舞台+千手千眼=觀音菩薩壇城

這次的舞台，也是一次無中生有的小奇蹟，誰都沒想到，在鄉下田裡，還能生出一個專業大舞台，容納數百人同時上台。這個法王噶瑪巴所設計的舞台，2009年才出現在德噶寺旁，祈願法會辦公室預定地的油菜花田裡。

舞台設計以蓮花為主要造型，中間有一棵菩提樹，左右翼各坐了250位比丘、比丘尼，共五百人，這五百位身穿三法衣的僧眾，象徵「觀世音菩薩的千手千眼」。法王說：「整個舞台，就是觀音菩薩的清淨壇城」，整齣戲，就在觀音菩薩的壇城中上演，由經典記載是觀世音菩薩化身的噶瑪巴設計，更具深意。

●噶舉首席維那+六十僧眾唱頌=莊嚴換幕式

戲上場前，先由僧眾唱頌揭開序幕，此後並在各幕之間，以唱頌作換幕過場。由祈願法會常任領唱維那師白戛瑪（他優秀到連噶瑪巴都開玩笑說：「上帝只派你一個人來當維那嗎？讓我想換也沒得換」）領導的六十位男女出家眾，莊嚴地唱出下列祈請文：

第一段梵唱：〈蓮師七句祈請文〉、〈佛行十二誼讚〉
第二段梵唱：〈三祖師祈請文〉
第三段梵唱：〈供雲真言〉、〈五供養文〉
第四段梵唱：〈釋迦牟尼佛讚〉、〈遙呼上師祈請文〉
第五段梵唱：〈吉祥靈燃〉

●5幕戲+1個心靈奇蹟=法王以戲說法

法王噶瑪巴寫的劇本，分為五幕：

第一幕：出生。游牧帳篷中的父親，收到妻子的來信，說孩子誕生，做父親的大喜過望，因為一聽就歡喜，就給孩子取了一個名字，叫「聞喜」。這就是密勒日巴的出生。生在「四柱八樑」的藏式豪宅中，密勒日巴這個「含金湯匙出生的小孩」，因為父親早逝，家產被姑母、伯父侵占，有著受虐的童年，長大後要求歸還家產不成，在母親含恨要求下，離家學咒術，種下大錯之因。

第二幕：復仇。學成咒術的密勒日巴，回鄉以黑法下冰雹，結果發現自己竟殺了35個鄉人。無限痛悔的密勒日巴，對輪迴生起極深的厭離，決心放下今生一切，追尋解脫法，依止大譯師瑪爾巴修行。

第三幕：大苦行。大譯師瑪爾巴是偉大的證悟上師，觀察師徒相遇時種種緣起徵兆，深知密勒日巴是個殊勝法器，但為了淨除他鑄下的殺業，命他獨力造九層高塔，給予種種苦行考驗。

第四幕：住山苦修。密勒日巴經過閉關後，奉師命返鄉七日，之後終身住山修行，修到衣食皆盡，以蕁麻為食，身成綠色，但終得即身成就，能飛行變化，調服人與非人各類弟子，在山中以大手印教法，樹立實修大法幢。

第五幕：涅槃。嫉妒的操普博士，唆使情婦下毒，尊者因當年苦行未竟，餘罪未淨，且觀察緣起，了知有緣之眾已度、「時節因緣已到」，就喝下毒奶酪，為弟子上最後一堂課：以圓寂，示現大無常。但在尊者智慧甘露下，成熟者已眾，由岡波巴大師接續法脈，在大師「岡波巴四法：願心向法、願法循道、願道淨惑、願惑證智」教言聲中，第一世噶瑪巴杜松虔巴在座下聞法，噶舉傳承就此弘傳。

第六幕：岡波巴開示「岡波巴四法」，並帶大家禪修，以及傳統的表演。

●狀況太多+時間太趕=不可能的任務！

這齣戲，集合了許多「不可能」。

一個工作團隊，像個小聯合國，排練時光是現場宣布指令，就需要藏、英、中、印四種語言；而且更嚴重的是，狀況太多，時間太緊縮。

英雄來自四面八方，這兩百名演、唱、技術相關人員，演出前十天左右，才陸續從台灣、加爾各答等各地趕到，但要在十天之內整合完畢，在六千名觀眾面前演出四個半小時。來自台灣的導演李明澤，在超級Team leader邵琪和副導施心慧協助下，開始這項「不可能的任務」，大伙兒到演出前，看起來已經很久沒睡了。

專業的李導，和臨時奉命組合的工作團隊，像玩超級大拼圖般，把天南地北各種專業整合在一起，像個八國聯軍統帥，要讓語言不太通的夥伴，各自在對的時間、做對的事，別亂放炮、別擦槍走火；還要把今生所修持到的「無常觀」統統拿出來用，應付一下就跳掉的發電機、一下就故障的燈光、音響，還有空曠田園太大的風聲，和莫名其妙的乾季大雨（30日彩排那晚，就下了一場奇怪的大雨，露天大舞台，處處變成小水坑）。

●三寶加持+清淨發心=善願圓滿！

很奇妙的，就像法王  噶瑪巴所說：「應該是三寶加持，供養功德主發心清淨吧，這一切，看起來很圓滿」，幾乎所有小環結都到位了，當大型舞台燈射向菩提迦耶的夜空，大型演唱會的立體音響裡說著藏語，但大家卻都懂了戲裡的故事和教導，沈浸在密勒日巴的一生愛恨與出離……當我們笑了或哭了，這時，尊者正在我們之間坐著，在我們心裡點亮了一盞小小的燈火，讓我們相信了：「如果一個罪人都能解脫，我也能夠！」

戲散場，法王「以戲說法」的用心，你感受到了嗎？打開心，就會收到尊者的加持；分享這份加持，就是利他。就像法王說的，很多人現在還不能完全感受到這齣戲的影響力，但就像投石入湖，它會一圈圈擴大、擴大…

 〈得獎的是…〉

密勒日巴舞台劇  「金蕁麻獎」頒獎

「密勒日巴」這一場大戲，有很多個「最」，這些「最」，有些讓人哭，有些讓人笑，有些讓人不知如何是好：

1.史上最ㄍ一ㄥ獎：整場戲，全體觀眾非常整齊的擔心著同一個人：密勒日巴！

因為他至少有五分之三場戲，至少三小時，只斜披著一條白布，赤裸著大半身體，在越來越低、低到快零度的氣溫中，大家光看都覺得冷，覺得他除非修「拙火」，要不然得感冒的機率，應該是百分之兩百吧。但他顯得很穩定，現場收音的口白，聽不出抖音，最後涅槃戲，頭上還（看起來「很整人」，但是「密勒日巴大師傳」裡的真實情節，尊者早年以此修定）放了一盞點燃的油燈，一晃，油燈應該會當場灑他滿頭滿臉，但他一動不動直到燈光暗下。這種功夫，連法王看了都說，「他真的很穩定，只要堅持，就做得到吧！」

2.最佳催淚獎：公認最催淚的是「媽媽」白莊嚴母，前半場「哭點」多數在她身上，有些老阿尼，從她送兒子去學咒術、準備殺人，就跟她一起哭得肝腸寸斷；到她變成一具骷髏倒在地上，放眼現場，更是「哭點」低的全都哭了。

3.最像「聖者」獎：很抱歉，不是主角密勒日巴，是他師父瑪爾巴！此次演出瑪爾巴大師的演員，扮相莊嚴，演技深沈自然，把大譯師「威猛中的慈悲」詮釋得入木三分，讓人看了嚇一跳，覺得好像「瑪爾巴大師」從唐卡上走下來了！

4.最蠢壞人獎：害死尊者的操普情婦！人家哄她要給一塊玉，一貪心，就去毒尊者；失風落跑，人家再哄她「妳去毒死尊者，我就和妳結婚」，真的又去，真是蠢到氣死人。這是尊者傳記裡的情節，一個貪圖珠寶、貪戀愛情的笨女人，二次端去毒奶酪，終於結束了尊者傳奇的一生。劇情如此，演員也笨得活靈活現，所以榮獲「最蠢壞人獎」                                                

5.最常上台獎：你一定以為是密勒日巴？不是！是道具組的一群黑衣人，只要燈光一暗，他們就飛快衝上台，搬桌、搬椅、搬假山，再飛快衝下台，就這樣整晚殺進殺出，但始終面目模糊，因為沒有燈光，誰也看不清楚他們是誰。對這樣一群人，連非常理性的祈願法會副執行長靳蓉，都忍不住說：「我禮讚那些，在這個舞台上，但沒有燈光的人！」

6.最佳意外獎＋最佳插花獎：如果不該留在台上的人，竟然留在台上，還留了整幕戲，你覺得如何？這種尷尬的意外，這次舞台劇就發生了！只是「肇事者」機伶，除了靳蓉的相機「蒐證」到，現場誰也沒發覺。原來，滿場飛的「忍者」道具組，還是有「突槌」的時候，有一次跑最後的一位被前面卡住，燈光已經亮起來，他只好當場蹲下，縮成一團躲在假山背後，一動不動躲了整幕戲，下了台面色發青，原來是擔心被現場攝影拍到，毀了完美的戲。雖是意外，但敬業精神感人，而且應變得宜，榮獲「最佳意外獎」加「最佳插花獎」雙料獎項。

{rsmediagallery tags="news20100101-1"}

※ 更多《密勒日巴舞台劇》精彩劇照 ※