法王噶瑪巴應邀訪問拉達克

【法王噶瑪巴應邀訪問拉達克】

2001年9月，第十七世大寶法王噶瑪巴鄔金欽列多傑應拉達克佛教會邀請，以十天時間訪問拉達克。法王在拉達克時住在首府勒市(Leh)斯答那仁波切(Stakna Rinpoche)寓所中。第十六世噶瑪巴於1970年代，也在此住過。

9月2日：法王抵達勒機場，接機者包括宗教界、政界、 尊貴怙主王子貝庫拉仁波切(Royal Prince Bakula Rinpoche)、特色康仁波切(Theksey Khen Rinpoche)、斯答那仁波切( Stakna Rinpoche)、突托仁波切(Thutop Rinpoche)、西藏福利官員噶瑪森給(Karma Senge)先生、拉達克佛教會的兩位負責人、拉達克岡巴協會(Ladakh Gonpa Association)、仁波切們、高僧、官方工作人員等等。歡迎會中有錫金州政府宗教局祕書長南結多傑先生(Mr. Nangzey Dorje)、地方領袖、數千信眾。在機場各團體為法王舉行歡迎茶會。

沿途頭上帶花環，高舉傳統代表歡迎的花瓶，成群的各年齡各行業的信眾在路旁歡迎。法王從機場到達​​大昭寺(Jo Khang Temple)接受獻曼達，以及大眾供養法王茶和橘黃色的米表示虔誠和吉祥。之後，法王回到斯答那仁波切住所。

9月3日：法王應卓蘭沙藏民區(Choglamsar Tibetan Camp)要求，法王拜訪了藏民區並傳授觀音法門的六字大明咒，並對數千聽眾開示修習佛法的重要性。

晚間，拉達克佛教會和拉達克岡巴協會(Ladakh Gonpa Association)在卓康寺以晚宴款待法王。王子貝庫拉仁波切、斯塔卡仁波切、吐托仁波切、拉達克女皇、回教領袖作陪。法王致詞中開示如何開發每人本具的菩提心，以及不同信仰的人彼此仁慈的互相了解、合作與和諧相處的重要性。

9月4日：法王在和平公園為約60000人，包括仁波切、僧眾和大眾舉辦「觀音灌頂法會」。

9月5日：法王特別到各寺院參訪。 9:00am，法王先參訪三座蓮師時代興建的寺院西途巴寺(Sheytupa)、千得寺(Chenday)和札杔寺(Drakthok)。之後參訪替哲寺(Thitse)，是替哲仁波切的主寺，並在寺中共進午餐。下午拜訪弟斯給查寺(Diskit Tsal)。在每一間寺裡，法王都對僧眾教授六字大明咒及開示修法的重要性。晚間，卡當時輪金剛委員會(Chalgthan Kalachakra Committee)以特別晚宴款待法王。

9月6日：上午法王參訪在勒市(Leh)的佛教研究學院，受學生熱烈的歡迎，並由校長介紹學院概況和成果。法王對他們的努力表示欣慰，強調老師和學生對教學和學習必須認真投入的重要性。之後，法王訪問德瓦千摩訶菩提國際禪修中心(Dewachen Mahabodhi International Meditation Center)，法王開示佛法的中心思想「菩提心」。法王繼續拜訪斯答那寺(Stakna)、曲確寺(Chuchot)，及在拉達克唯一的薩迦派寺院馬托寺(Matho)，並在寺中用午餐。在每一間寺院，法王都​​為聚集的群眾開示。返回寓所前，法王拜訪了一座古寺漢米寺(Hamis)。

9月7日：在貝途寺(Pethub Monastery)，法王和尊貴的岡哲確戒仁波切(Gangtse Chöje Rinpoche)為尊貴怙主王子貝庫拉仁波切(Kyabje Royal Prince Bakula Rinpoche)興建的十六阿羅漢寺舉行開光及供養典禮。法王對數千信眾開示如何開發正行來祛除所有負面的行為。

法王到比揚(Phiyang)尊貴怙主多登仁波切(Kyabje Tokdhen Rinpoche)的竹巴噶舉寺院，法王對廣大信眾傳六字大明咒和班薩咕嚕口傳。法王沿途拜訪涅莫(Neymo)、貝果(Bheygo)、佩帕(Peypal)和沙斯各(Sasgol)各村莊，到達阿奇卻斯可(Alchi Choskor)的拉達克古寺（Ladakhi），之後到里克(Likir)寺用午餐。法王在每一間寺院或村莊，都對數以千計的信眾傳授六字大明咒教法，並開示要以正行代替負面的行為。法王在每一間寺院都仔細考查寺院的佛像和聖物，特別是在阿奇寺(Alchi)那裡有非常著名和珍貴的歷史上的聖物和佛教藝術。

9月8日：法王為拉達克童子軍團大門的三尊護法神之舍利塔開光。然後拜訪日卓(Ri Dzong)尊貴的岡哲確戒仁波切(Gangtse Chöje Rinpoche)的寺院。仁波切以傳統盛典在大會堂中歡迎法王；在向法王獻曼達後，供養茶和黃色米飯，法王傳六字大明咒教法並且開示，告訴大家要知道從岡哲確戒仁波切接受法教和灌頂是非常重要的。

法王在魯拉(Nurla)和卡札(Khaltse)村受到2000多位村民的歡迎，法王傳六字大明咒法教，並且開示要大家多積功德，不要有惡行，然後去藍馬玉奴( Lamayuru)竹巴噶舉寺院，法王受到熱烈的歡迎並在藍馬玉奴傳六字大明咒法教。

法王本日最後的一個節目是拜訪日米山卡寺(Rimi Samkhar)，法王向大眾開示後，法王在一白大理石上自行凸現之度母像前表示敬意。

9月9日：拉達克回教協會以午宴款待法王，法王品嚐了回教的甜點和茶。法王致詞中說拉達克回教和佛教的和諧相處是非常重要的。法王對「宗教」或「法」下​​定義為「非暴力對待一切的和平之道」。法王鼓勵大應接受「宗教」或「法」的真實意義並且融入到每天生活之中。法王感謝拉達克回教協會的邀請和對他的尊重，以及為他所作的週到的安排。他說這是他生平第一次受到回教徒的如此尊重。協會祕書長對法王接受邀請來此表示感謝，表示協會一定支持法王的心願，特別是希望能返回隆德法輪中心。

9月10日：法王拜訪蘭多恆遠高級中學(Landol Immortal Senior School)，法王開示教育的重要，並且為品學兼優的學生和資優的老師頒發獎品。法王並為每一位學生和教職員加持。下午拉達克皇后邀法王在斯托克皇宮(Stok Palace)共進午餐，之後法王參觀皇宮博物館。

9月11日：在拉達克最後一日，法王應邀參加勒市(Leh)西藏兒童的SOS村學校二十六週年校慶，唱西藏國歌之後舉辦運動會，包括賽跑、三鐵、跳遠和跳高。校長作年度報告後，法王開示教育的重要性，特別是目前西藏、西藏人民和西藏文化面臨如此困難的處境，法王把他的看法和大家分享。法王鼓勵老師和學生們都要把教育放在最高位，並要培養正確的道德觀，與社區保持友誼與和諧的關係。

拉達克自治山區議會(Ladakh Autonomous Hill Council)為法王準備特別晚宴。議會主席圖登次旺先生(Thubten Tsewang)致詞表示感謝法王接受邀請親臨參加晚宴。法王表示對他們的接待他非常愉快，並感謝在此行中大家給他週詳的安排和照顧。法王最後祈願他將再到拉達克來。