法王噶瑪巴於《保育生物學刊》發表「環保佛教」之見

法王噶瑪巴於《保育生物學刊》發表「環保佛教」之見

地點：印度
時間：2011年11月18日

    保育生物學中最具影響力的科學期刊《保育生物學刊》(Conservation Biology)特邀法王噶瑪巴撰文闡述其「環保佛教」之見。法王論文的標題是《以悲心與空性，行「環保佛教」之道》(Walking the Path of Environmental Buddhism through Compassion and Emptiness)。法王於文中探討他個人之所以成為一名環境保護者的原因，並提供佛教哲學與環保理念之共通處的精闢論述，最後在文章的結尾，呼籲大家將環保付諸實行。

    「長大開始學習佛教哲學與法教後」法王解釋：「我發現佛教與環保運動之間極為協調共鳴。環保運動所強調的生物多元性，特別是生態系統中對於有生命的眾生與無生命的環境和合為一的整體觀，在在與佛教的緣起互依密切呼應。」

    文章接著陳述佛教悲心和空性的見地，及其與環保行動主義的關連，為該期刊多數從事科學研究的讀者，在他們各自的研究工作中，提供保育生物多元性的方法。

    在這篇將於2011年12月份出版的論文當中，法王展現出其為利益社會所採取之個人獨特的行動整合，以及延續該行動所需的內在功德特質之培養。「為成功解決二十一世紀環境問題的挑戰」，法王寫道:「我們必須建立起這些挑戰與個人日常取捨之間的關連性。不論是氣候變遷、自然資源的過度汲取、林木的砍伐、或是野生動物交易等，我們都無法僅就政治、或是科學的角度來解決問題；而必須同時以喚醒人類的價值與推行悲心，從社會與文化面來解決問題。因此，我們成為環境保護者的動機便是為了利益其他的眾生。」

    這篇論文的英文原版與中文翻譯〈PDF檔案〉可在網上閱讀，英文原版的PDF檔案可於法王的寺院與佛學團體的環保計劃網站下載：www.khoryug.com。

    《保育生物學刊》以出版開創性的學術論文而著稱，在定義保育地球生物多元性的理論與實踐的重要議題上，具有舉足輕重的地位，是一份倍受推崇並廣獲引用的科學刊物。法王的論文將收錄於此學刊二十五週年的特刊中，以肯定法王做為一位年輕的國際性宗教領袖，不僅能夠影響並啟發他人，在環保議題上也具有身體力行的誓願與魄力。