法王噶瑪巴2016年亞洲講經法席《心經》課程．感恩茶會

時間：2016年8月18日下午
地點：印度古拉岡凱悅酒店

「希望生生世世，都能以中文利益弟子」

8月18日下午，教室旁的會客室內，已行列井然的排放了百來個大小行李箱，七百多位以華人為主的學員們，即將在課程圓滿後，各自趕往機場，陸續踏上歸途。

最後一節課，是讓法王和大眾交流的感恩茶會，下午3:20，在法王親自選定的藏文版的《心經》歌曲，及大眾的鼓掌聲中，法王自在邁入會場。接著，在「噶瑪巴千諾」的鋼琴音樂中，14位法友上台分享感受，飯店人員則為在座法友斟上台灣高山茶，佐以台灣最著名的甜點：鳳梨酥。

14位法友分享，深心的感恩與慚愧

有一位法友分享道：一生曾有許多波折，但從認識大寶法王的那一剎那開始，痛苦的淚悉皆轉變為喜悅的淚。

也有一位年輕法友說：因為身邊朋友陸續生病，很需要幫忙，因此一個人勇敢的來到印度，尋求法王加持。

來自深圳畫家則說，三年前曾許願，希望來日有機緣能供養畫作給大寶法王，今朝終於實現願望，他也以廣東話念誦《心經》，來表達感謝，同時迴向給剛過百日的父親。

另有一位法友說，經過法王的講解，才發現《心經》這部華人耳熟能詳的經文，在簡短的篇幅中，蘊藏著從修行起點至成就佛果的清晰指引，謝謝法王成為佛語與自己的橋樑。

接著，是音樂的供養，在台灣文化大學音樂系教授的琵琶伴奏下，來自台灣的法友以中文吟唱玄奘大師翻譯版本的《心經》，及達賴法王所著的〈第十七世大寶法王長壽祈請文〉。

一起見證歷史：法王首次中文講經，首次陪大家抄經

之後由妙融法師代表主辦單位化育道場致謝詞，妙融法師說：很榮幸大家這次能共同見證歷史，這次是這一世法王第一次講解佛經，也是第一次法王與法友們共同抄經，感謝成就如此盛會的諸多因緣，讓大家能親見這麼多殊勝的歷史性的一刻。

接著是課程籌備花絮的回顧短片，讓大家看到主辦單位為了能妥貼安排七百多人的課程，一路從裝箱、開會、點收設備、布置會場、接待報到等各式龐雜而細微的各式足跡。短片也回顧法王講經及大眾抄寫心經的花絮，當畫面出現藏族的仁波切、堪布、法王侍者及保安人員們學執簡易毛筆，認真專注的臨摹神情，現場響起一陣溫暖的掌聲。

噶瑪巴傳承中，第一次中文講佛經

法王在致詞時說：

這次的課程，其實是去年祈願法會結束後，我自己有的想法，我想說，我想要盡量用中文講《心經》，之後，我把這個想法告訴了堪布丹傑及妙融法師，並讓化育基金會來主辦課程。

其實從確定了舉辦的時間，距今應該是還不到六個月，是半年前才決定的，因此這次雖然講得不是很滿意，但自己覺得已經算是盡力了，希望對大家有所幫助、啟發。

感謝教我中文的老師們

這次比較特別的是，因為是噶瑪巴傳承中，第一次以中文講解佛經，我非常感恩一些事情，首先，我想說，童年時，政府曾安排一些老師來教我中文，當時我沒有特別認真，因此第一天時，我也曾說過，我中文水平僅是小學五年級。

當時學習時不是很用功，同時（對這樣的安排）也有一些誤解，因此更加不用功，但無論如何，這次特別感謝我的那些中文老師們，因為他們的努力，今天我才能用中文講法，藉此感謝我的老師們！

再來，雖然我到印度之後，沒有真正學習中文，但可能看很多中文連續劇與電影，也不知道為何，中文比在西藏時進步很多。這也是因為我心中有一種深刻的感覺，我以前自己與中原、中國有很深刻因緣，有時腦中會出現以前生活過的地方，不僅深刻，也感覺到一些，譬如說，腦中常會出現一個地方，之後就會去那個地方。

感謝歷代法王悲心，我與華人因緣特別深

這次也非常的感恩歷代法王，因為現在我和華人弟子有些因緣，這不是因為我的原因，而是由於歷代法王的大悲心所啟發的。因此我覺得尤其是從第二世法王開始，因為第二世法王在夢中曾見過千缽文殊，千缽文殊曾預言到，「以後居於中原、東海者，都會成為你的徒眾」，當時有這樣預言，因此當時法王做出很多祈願。第五世法王時，中國皇帝接受藏傳佛教，無論如何，感恩歷代法王給予這樣機會，所以今天我能和大家接觸，並以中文來弘揚佛法，非常感謝！

但這次用中文講解，因此必須先準備較為妥當，因此有揚千祖古、格西、堪布等這些高手們，藉此也感謝他們。雖然我覺得大家都知道，我是從小七歲時承襲法王名號，開始受訓，但再怎麼受訓，也無法和歷史上的法王般具備無量的功德相比。因此我覺得（我）可能名氣比較大一點，責任就因此很重。

但我常常覺得力不從心，覺得自己再怎麼做都不夠好，大家應該需要更厲害、可以對傳承、對眾生做出更大利益的領導，不是像我這樣能力有限，但無論如何，因為從小遇到很多大德、善知識，他們的教導、慈悲，尤其是這麼多法友、朋友的支持之下，可以走到今天，真的很不容易，再次感謝所有法師、法友們，謝謝！

希望明年用中文說《金剛經》

這次我覺得，雖然我講課不是很滿意，但自己覺得自己挺開心的，因為本來想說用中文講《心經》，既然這話已經說出去，就一定要用中文，但也沒想到真的能從頭講到尾，本來自己沒什麼信心，但真的用中文講完了，這對自己來說，也覺得很滿意。我學了很多語言，但很多都只是一點點，可能會說幾句話而已，有人以為我會講十幾種語言，那是騙人的。

對於很多語言，我都只會說那麼幾句，但能夠學到中文，覺得非常榮幸，也可以能以中文為主的、自己學過更多語言，生生世世地為大家講一些有利益的事情，希望往後每年，都能用中文利益弟子。至於明年還要不要講經，現在不確定，但如果能講，希望能以中文講《金剛經》。

在大眾感恩的鼓掌聲中，法王要求大家坐好，他步下舞台，依序為在場不分國籍的所有學員、工作人員及飯店職員們，一一致贈紀念品：寶藍捲軸、金字燙印的《心經》。