法王噶瑪巴於魯特學院開示「心的本質」

時間：2013年1月3日
地點：印度 菩提迦耶 魯特學院

第三十屆噶舉大祈願法會已告圓滿，但法王噶瑪巴在菩提迦耶的行程依然活躍。

2013年1月3日上午，法王對眾多聚集在魯特學院的國際弟子，給予一場「心的本質」的即席開示。法王交替以藏文和英文進行演說。一開場，法王就邀請聽眾提出問題。第一個即刻被提出的問題是：「我們如何能實際體驗到佛性？」法王以英文開玩笑說：「本以為讓各位提問可以讓自己輕鬆一些，沒想到這個問題卻讓我有更多的麻煩。」引來一場哄堂大笑。

笑語歇後，法王便對佛性與心性進行一場既深刻又論理清晰的開示。「一切眾生皆有成就圓滿佛果的潛能。」法王如是開場，「眾生本來是佛，而此佛性本來就完美無垢，完全不受任何的染污。但是在相對、或直接經驗的層次上，我們體驗到的並非如此。我們體驗到的，是此圓滿清淨的佛性受到自身妄見遮蔽下的產物。」

法王接著提到法身、或稱佛的證悟之心，而將聽眾帶入更深的層次。「岡波巴大師曾說過，念頭的本質即法身。」法王解釋「念頭與法身無別，但我們通常會有這樣的二元分別，將法身視為清淨，而念頭視為不清淨。事實上，我們必須瞭解念頭與法身的無有分別。」

接下來的開示，法王直接以英文進行：「我們動念的每一剎那、念頭生起的每一瞬間，我們都有機會去認出念頭的本質是空性、是法身——無論你怎麼稱呼它。念頭與其本質的空性無法分開，而我們也無法令它們分開——它們是無別的。由於念頭本身即是空性，這意味著在日常生活中，我們有許多的機會可以認出、或了悟念頭的本質即是空性、或法身，但我們卻只是追隨著顯相、妄相，而不去做更深層的審視。」

法王繼續對若干聽眾提出的問題進行回覆，簡短開示了藏傳佛教中，以中觀為究竟見解的幾個空性的漸進見地。最後一位觀眾所提的問題，很能代表許多現場信眾的心聲，她請示：「做為法王的弟子，我們如何能夠協助並支持您？」「我從你們所有人身上得到的愛與支持，讓我感到精神振奮並獲啟發。這真的就夠了。除了你們的愛與支持外，我別無所需。」法王的回答贏得滿堂的掌聲。

按每年慣例，法王應邀在魯特學院給予開示。這次前來聞法的聽眾將學院的大殿擠得水泄不通，另有進不了大殿的數百位弟子坐在大殿週圍的長廊上與花園中。除了以國際弟子為主的聽眾外，魯特學院在當地所辦學校的印度學童也在殷切的聞法者之列。

影片（英語翻譯）