2023「讖摩春季課程：第八世法王傳記」／第2天開示記錄

最好的布施度：虛空藏三摩地自在

主講：第十七世大寶法王噶瑪巴
日期：2023年3月22日（三）

▍上師解脫行傳，要讓弟子增長信心與淨觀

首先問候大家，大家好！

如同大家知道的，從2021年的讖摩冬季課程改為春季課程開始，課程的主題就是第八世法王米覺多傑的兩部傳記《妙行自傳》和《無比自讚》。這兩部傳記不是散文，是頌文體，也都是由米覺多傑親自撰寫。雖然其中沒有寫明撰寫的日期和時間，比如出生時間等等，也沒有提到去過什麼地方，但是法王他一生在世間和佛法上的經歷、學習、領會和修行，還有他的發心和誓言，他的心願和目標等等，可以說修行佛法的實踐都寫得非常清楚。對於將上師的傳記當成教誡和口訣來學習的弟子們來說，我想這些內容會是非常有利益的！

#不是流水帳，而是修行典範

瘋行者竹巴昆列大師曾說：「一些上師的傳記寫得過於死板，就像是債務的清單，記錄在什麼日期抵押或歸還了某某物品一樣，傳記當中記錄的都是些瑣事，如果是大師的話，就記錄收到了某匹馬的供養，小一點的上師，就記錄收到小帽、青稞的數量等等供養；這樣的紀錄到底有什麼意義呢？如果是這樣，乾脆可以記錄一下太陽升起的時候吃了些什麼，晚上上了幾次廁所吧？實在可笑。」

我在楚布寺的時候，也看過一些大師的日記，有時候我覺得這也滿重要的，但是大部分這些日記都是說見了什麼人，供養了什麼給他等等，的確會有這種傳統記錄這些內容，甚至會寫得很清楚來見的人供養了什麼東西，比如金子、銀子等等。熟悉的東西當然能很清楚的記錄下來，但有時候是外國人的供養，因為是外來的東西，不知道那個東西是什麼，所以記錄得也滿好笑的。比如我小時候，他們會送我一些玩具，我看那些紀錄的時候也不知道寫的東西是什麼，因為是外來的，記錄的人也不知道是什麼，就隨便寫。總之，如果都是一些生活瑣事的紀錄，好像也沒什麼太大的意義。

我覺得一部上師的傳記，不應該是生活瑣事的紀錄，而是能讓具信弟子銘記在心，能幫助弟子增長信心和淨觀，提升對於佛法的信心和興趣，是弟子們今生和來生成就的典範。如果是記錄清單的話，那就不符合傳記（解脫行傳）的定義了。我們看過去很多大師真的都是具德的大師，但傳記如果都變成這樣的清單，我覺得會有點可惜。但是，讀了法王米覺多傑的傳記，就會有傳記典範的功德。

總之，希望今年能夠將法王米覺多傑的兩部傳記圓滿講完，課程可能會在4月8日結束，不能再延更久了，因為活動是在瓦拉納西舉行，再延天氣就會變得太炎熱，很多來自不丹的尼眾，比較習慣待在冷的地方，太熱會不習慣。如果4月8日前真的講不完，我也有辦法，我會錄影下來讓大家看，所以尼眾也不用在瓦拉納西待著，可以回到寺院，把這次的課程聽完。因為傳記已經講了兩年，今年是第三年，如果三年內還不講完的話，到來年才開始講新的內容，那可能就太久了。

#小喇嘛的共同回憶：想起它，就想起「超難背而挨打」

我覺得這兩部傳記當中，大部分人應該都比較熟悉的是《無比自讚》，為什麼這麼說呢？因為司徒班欽卻吉穹乃編撰的岡倉法行集《明現》中就有收錄這篇文章。我或僧眾小時候要憶持、要背誦法行集的時候，印象最深刻的就是這篇讚文，因為這篇讚文特別艱澀、特別難懂，所以很難背。我想很多人都被老師打過不少次，就是因為背不下來，考試沒通過，所以被老師打，這也是藏族的一種傳統，所以《無比自讚》對大部分的僧眾應該是不陌生的。

#這部自傳為何稱「妙行」？

然而，《妙行自傳》因為只有收錄在法王米覺多傑的教言集中，所以大部分的人應該都沒有看過。為什麼稱為「妙行」？去年前年應該解釋過了，這裡會再次提醒一下，而「妙行」指的又是什麼？首先來回答為什麼稱為「妙行」，因為整部頌文總共有37首，而其中33首頌文的最後都有「此謂我妙行之一」這樣的句子，也就是除了開頭的「頂禮」暨「立誓造傳」，還有最後的造論圓滿的「迴向」等等頌文之外，所有的頌文最後都有這樣一個句子，所以這部自傳就稱為「妙行」自傳。

那麼，「妙行」的意思是什麼呢？也就是要修行善妙，做善的事情、好的事情。

例如《入菩薩行論》中著名的一段頌文：
「一瞋能摧毀，千劫所積聚，
施供善逝等，一切諸福善。」

意思是我們生起一念瞋心，就能摧毀我們在千劫中所積聚的福善，這裡的「諸福善」就是妙善、妙行的意思。

另外，《俱舍論》中說：
「惡身語意業，說名三惡行，
及貪瞋邪見，三妙行翻此。」

我們看到在這裡清楚提到了「三惡行」和「三妙行」，進一步來解釋，例如「殺生」這樣身體上的惡業，將會引發痛苦的異熟果報，這就是所謂的「惡行」；和這相反（翻此）的情況，例如身體上行禮拜等等善業的話，就是「妙行」。同時，佛經當中也將「三妙行」稱為「三清淨」，例如身體上的所有妙行都是清淨的，語和意的妙行，也就是語和意的清淨。為什麼稱為清淨呢？因為身語意上的妙行，能夠暫時或者究竟清淨身口意的各種惡行的垢染。

▍正行：上士道

接下來，今天要講解的是《妙行自傳》的第22首頌文。上堂課只是口頭上說了科判，覺得還是要投影出來比較清楚。桑傑巴珠是法王米覺多傑的侍者，他寫的《妙行自傳》注解有兩個版本，一版是哲蚌寺（拉薩格魯派的三大寺之一）的版本，一版是布達拉宮的版本，這裡是配合哲蚌版的科判來看：

主要有三個科判：

一、頂禮暨立誓造傳
二、傳記本體
三、造論圓滿

第二個傳記本體，分為兩個部分：

前行——趣入佛門之法
正行——實踐三士道之法

第一個前行部分已經講完，現在講到正行——實踐三士道之法。正行又分下士道、中士道及上士道之法，現在講到上士道。

上士道分為三個部分：

動機——發菩提心之法
行動——觀修兩種菩提心
              學修兩種菩提心學處之法

雖然前兩個講過了，但可能會再作一些補充，尤其是後面講到六度的智慧度，講到勝義諦菩提心時，會再作一些補充，因為我覺得對於噶舉派大手印的一些見解，要多作一些說明。

今天接著進入「學修兩種菩提心學處之法」，其中分為七個部分，注解中說分為六個，但實際分類上是分了七個，所以我覺得應該是有七個的。

#學修六波羅蜜之法

今天主要講的是第一個：學修六波羅蜜之法。

六度（六波羅蜜）大家應該都是很清楚的，就是布施、持戒、忍辱、精進、禪定、般若。

(一)布施
其中第一個布施的頌文是：

無我之了悟，融入自心時，
外在資財等下品，非我所有之物，
然為眾生榮利，廣而納之。
此謂我妙行之一。（22）

講到頌文，我覺得應該還是逐字逐句解釋，大家比較容易瞭解，但因為之前講課都沒有逐字逐句解釋，現在才解釋，會變得有的有說、有的沒說，也不太好。所以，我們還是大意作解釋。

▍法王自釋《學習傳記之教授》

講到這部頌文，米覺多傑自己寫了一部注解《學習傳記之教授》，其中提到菩薩的布施等等善行能否成為菩提道法，主要就在於是否掌握了方便世俗菩提心，和智慧勝義菩提心，即菩提心和空正見這兩個關鍵因素。其中，尤其是要掌握證悟空性的智慧，那麼對於一切事物就不再有我和我所的執著，並且能夠任運成就自他一切無盡的願望。因為當你於「一異無別」的法性得到自在的時候，就能無礙地變現出「一與異」的無量萬法，佛經中這就稱為「虛空藏三摩地自在」。

虛空是沒有邊際的，不像任何空間或藏寶藏的空間都是有限的，會有用盡的一天，但虛空是無限的，所以這樣的布施是無量廣大的，是初地菩薩幫助眾生投生善道或成就佛道而直接或間接所做的布施，而所布施的東西，也都能夠符合眾生各自的福緣，不會損害眾生的福報而讓他們投生輪迴或惡道，不僅如此，任何人受用到了大菩薩所給予的任何東西，更能夠幫助他們生起殊勝的菩提心。

講回我們自己凡夫來說，如果我們也想要修成這樣的虛空藏三摩地自在的話，要能修成這樣的無盡布施，首先要學習不去執著今生短暫的財富、財產，不貪戀自己的身體等等，要知道世間的榮華富貴，都是虛浮和無常的。貪欲是一切紛爭的源頭，就像在利刃上舐蜜一樣，蜜是很甜的，但是因為被塗在利刃上，就像貪欲的蜜塗在了刀頭上一樣。舐蜜、吃到甜的東西好像很快樂，但卻是很危險的一件事，一定要馬上捨棄這種貪執。所有妙欲都是泡影，完全不值得我們追求，絲毫沒有任何價值、意義，這是我們一定要懂得的，它只會招致無盡的災禍、帶來更多的煩惱。因此，一定要儘可能的做到無貪，盡力學習消除我執。如果能做到無貪、無我的修持，就能像大菩薩一樣，有一天能做到「虛空藏三摩地自在」。這就是米覺多傑，在自己所寫的《學習傳記之教授》中，對這首頌文寫的一段話。接著，我們看桑傑巴珠的注解。

#桑傑巴珠的注解

就像米覺多傑說的，任何世間的妙欲沒有任何價值，都不值得我們追求；但是，世間的人完全沒有看到這一點，甚至把毫無價值的事物當成很有價值。當然從好的方面來說這是可行的，譬如，如果自己知道如何善用這些物質，便能從這些毫無價值的東西中找到價用處，例如藉由它們也能夠聚集善根等等。但無論如何，世間人口頭上說得很好聽，其實內心是很貪著這些東西，擔心自己缺乏飲食和各種物資，貪愛外在的物質和有情生命相關的所有妙欲，貪欲熾盛，永遠離不開財富，而其實是被財富綁架了，卻覺得自己可以掌控一切，好像財富在他的掌控當中一樣，活在這種幻影當中，因此想盡辦法努力增長財富，而將一切的善行全都捨棄。這樣的人如果稍微懂得知足的話，還可能有一點點快樂可言，就還有機會去做一點善行。但是，因為一點都不知足，同時不再滿足於普通、微少的東西，想要追求的是更好、更多、更豐盛，才剛得到了一點就開始害怕失去、害怕結束，所以為了累積更多，什麼十惡、五無間罪，各種罪業都做盡，就是為了得到財富。為了累積財富，有時候在社會上不用手段、方法是沒有辦法累積到更多的，所以什麼方式都做盡了，完全放棄善道和解脫，還不顧一切地發起堅固的誓言，直到劫盡之前都要不斷地累積財富。

有時候談到賺錢，很多人的誓言都會非常的堅固，然後還誇口說：我要修復寺院、我要修建從未有過的塔廟、我要讓僧團從此衣食無缺、要廣大的供僧幾千幾萬等等，以此為藉口。但這樣所做的一切，內心其實是吝嗇的，就算做了一點布施，也因為生起吝嗇的心而感到後悔，覺得之前說太過了、供養太多了，本來還有一點善業，因而被後悔的火所燒毀，加上如果他沒有即時迴向的話，一切布施的善也就都浪費了。

法王米覺多傑自己寫的《學習傳記之教授》中提到，我們會對輪迴中的妙欲、身體還有世間的物質有很多執著，覺得是恆常的而放不下，這就是我們要學習不執著，要放下的。因為這些都是短暫的，今天有可能明天就消失了，就像現在很多時候我們的錢都是存在銀行，但也可能隔天就被偷走、搶走而消失不見了一樣，同樣今天屬於自己的東西，明天就不一定是屬於誰的東西了。

▍竹巴昆列大師「真正稀奇」的故事

針對這個部分，竹巴昆列大師也有相關的故事。一般來說，關於竹巴昆列大師的故事，有的是別人杜撰的，但這裡引用的是出自他的教言集中，是一段他跟當時護持噶瑪岡倉的施主，也就是仁布（rin spungs）地區的第司的故事。

當時藏地第司的權力很大，當時這位第司寫了一封信，當中還蓋上了他的印章，很慎重的邀請竹巴昆列到他的領地去。竹巴昆列當時剛好在貢布地區，就穿了貢布地區的衣服前往。快到第司住的地方時，一位侍從出來迎接。就聽這位侍者說：「這裡有幾隻很凶的狗我管不住，請您等一下，我找一位管得住的人來。」竹巴昆列聽他說完沒多久，跟著走了幾步之後，遠遠真的看到有兩隻狗，一隻白一隻黑，便朝著他跳了過來。大師穿著貢布的服裝，腰間配著一把刀，馬上就把刀拔出來，往兩隻狗身上砍了兩刀，兩隻狗頓時就各被砍成一半，躺在地上顫抖著。

這時就聽大師一邊說：「這些可憐的狗呀，渾身是白的或黑的沒什麼用。」然後一邊就把白狗的上半身與黑狗的下半身接給來，又把黑狗的上半身跟白狗的下半身接起來，變成了兩隻黑白狗，還活了起來，活蹦亂跳！這時侍者和周圍的人看到都覺得太不可思議了！都對大師生起了很大的信心。大師這時就說：「我就是個瘋子，你們不用太在乎我做了些什麼，這種事沒什麼稀奇，如果這個都覺得稀奇的話，那稀奇的事可多了！這根本不算什麼，你們好好唸六字大明咒，才是真的稀奇，真的有利益！」他接著就唱出了六字大明咒。

當大師一邊唱跳著六字大明咒時，第司生起了很大的信心，就命侍者和周圍的人跟著大師一起唱頌和舞蹈。當天第司因為看到竹巴昆列大師一些殊勝的示現，生起了很大的信心，甚至生起了出離心，於是就把寶庫的所有鑰匙拿出來，然後跟大師說：「請大師隨便挑一把鑰匙，無論大師挑中了哪一把鑰匙，那個庫房裡所有的財寶就都是屬於大師的，並請大師不能拒絕。」

竹巴昆列大師就挑了一把鑰匙，打開了庫房。一打開看，是一間很大的庫房，一面牆放了很多茶磚、絲綢，另一面的箱子裡放的全是裡面裝了黃金的箱子，裝了黃金的箱子上又有一個很重的箱子。大師把這個很重的箱子打開了，裡面有金、銀、綠松石等等各種珍寶。所有人看到大師把這些珍寶拿出來後，就披掛在身上，旁邊還有一把很破舊的琵琶，大師便拿起來彈奏。

之後，當所有賓客散會要回去的時候，大師卻又把這些珍寶還給了第司。第司這時說：「請大師一定要留下這些珍寶，就為了讓我能夠累積福報，請一定要收下，不用還給我。」接下來這一段話很重要，我覺得跟這裡的內容很有關係，這時大師說：「暫時來說，我也戴過了，長久來說，沒有人可以一直戴著的，我不可能，你也不可能。還不如聽我唱一段道歌吧！」道歌的意思是簡略來說：

一切金銀珍寶看起來很珍貴，
但有一天都是要散去、要放下的，
那一天到來的時候，內心是會非常傷感的。

竹巴昆列一邊唱著這首道歌，一邊彈著那把破舊的琵琶，當時大家聽到時，內心非常有感覺。

講這一段公案的用意是，當時第司可以說就是當時的藏王，是最富有的人的代表，所以在他的庫房給出的珍寶是不得了的！一般人聽到藏王要給他珍寶，一定是頂戴在身上，高興得不得了，或是也還會裝個樣子說不用了，但竹巴昆列一聽到要給他，也不裝模作樣，馬上就拿了，還戴了一整天，但是他要回去的時候，很自然就把這些珍寶還給第司了。第司很驚訝，大師竟然要把珍寶還給他，所以大師就說了這段話，意思是誰都有死的那天，誰都有要歸還的那一天，總有一天我要歸還，你也一樣要歸還。這一段故事很重要，就是告訴我們：「你現在所擁有的，有一天都是要歸還的，所以不要執著。」同時也要懂得好好利用這些外在的受用物，因為從毫無意義的財物當中也能找得到意義，因為知道如何善用這些財物，也能夠幫助我們聚集善業。

▍法王為何任人「占他便宜」？

回到法王米覺多傑，他是真正了悟空性的，所以知道受用者和受用的事物都不是恆常和真實的，因此也沒有所謂「我的」受用物、財物等等。米覺多傑雖然知道所謂擁有或沒有財物，都是因為各自善惡業力而決定，有善業力就可以暫時擁有，沒有善業力就無法擁有，但是為了那些不明了這個道理的人們，能夠得到快樂、財富和受用，他將自己身口意的一切作為，全都奉獻給如母一切眾生，而能夠成就圓滿的佛果而積聚善根，甚至晚上睡覺的時候也從未停歇。無論夜晚睡覺的時候，或者白天生活中一切行為的當下，他都一定讓所行轉成大菩提的善根，不使其浪費。一言一行都在利益眾生，而這樣的修持，不只是在今生做到，而是過去生當中都有做到，這從許多徵兆都可以證明。

過去的時代，一般人要累積財富也沒有太多方法，不外乎就是做生意、種田或做佛事，但法王米覺多傑什麼都不用作，由於過去生所積聚的廣大福德力，各種世間一切最殊勝的珍寶，自然的都能匯聚到他身邊。而在法王米覺多傑身邊的人或他的弟子，也由於他的福德力，各種財寶就像路邊的石頭一樣隨手可得。法王身處的地方，一切的饑荒、疾病都會平息，具備如同天人一樣的喜樂富足。

#不要和噶瑪巴比財富

所以藏地有句話說：「不要和噶瑪巴比財富。」這句話可能很多人都聽過，意思是財富是比不過噶瑪巴的，因為當時蒙古、漢地、藏地都信仰噶瑪巴，並且給予廣大的供養，去年課程就提到嘎千大營舉辦祈願法會時，在舉辦「根多拉大佛」法會時，有點像是現在的展覽會一樣，會在大佛前布置無量的供品，當時前面就會有當時蒙古、漢地所作的廣大供養，據說當時藏王看到這樣的場景，也說這就像是到了多聞天的寶庫一樣，真是不可思議。因此，當時只要是法王米覺多傑的法會，供品跟供養都會非常的豐富。

雖然法王得到這麼多供養，但從來都不吝嗇分享，法王會將自己得到的一切財富給予他人，不僅如此，還有一些人甚至在沒得到他的同意，就私自拿走法王沒有給予的東西、財物。之前課程也談到，明末時中國為了要迎請噶瑪巴，呈上了許許多多不可思議的供品，但法王還是不去。當時的記載說如果法王不來，就不給供品，所以當供養的隊伍要回去了，總管覺得不行還追隨著隊伍而去！但是，這些供品後來也被很多人拿走了，四散各地，大部分都不見了，法王也不加以追究。

不少人在米覺多傑的身邊多年之後，離開的時候，就帶著一大堆法王的東西離開。很多人對於這點是無法接受的，覺得那些都是法王的東西，怎麼可以就這樣隨便拿走。但是法王米覺多傑說：「那些人能夠帶走很多東西，實在是很好的事情。如果在我身邊的人離開的時候，還是窮光蛋一個的話，那不是太可憐了。」

然而，當時的事態大概已經嚴重了，所以很多人都說：「這些亂拿東西的惡人應該接受王法判處死刑。」還有人說：「這些惡人，糟蹋了總集三寶自性上師的財物，這些人就是造作了偷盜佛陀和一切眾生的罪業，他們一定會投生到無間地獄。噶瑪巴對於弟子的方式是不對的。」然而，這樣的說法，其實是不瞭解菩薩攝受眾生的善巧方便。

#令有情「遠離匱乏、所願滿足」，是菩薩行持

一位菩薩的發心和行持是什麼？就是平等、沒有分別的救度所有如母眾生，幫助他們遠離暫時的例如飲食缺乏等等的痛苦，還有不知如何獲得究竟解脫和遍知的痛苦。要能夠達成這個目的，就是殊勝的願、行菩提心的修持，法王米覺多傑在過去生中就已經圓滿了兩種菩提心的修持，因此示現於法王師徒的身上，我們可以看到無論是在法上或財物上，都能任意的獲得和行持，這就是菩薩的一種示現。

無論是不是法王的弟子，法王總是想盡辦法幫助如母一切的眾生遠離匱乏、得到圓滿和快樂，這是他唯一在乎與思考的。因此，無論自己的身體受到怎麼樣的傷害、財富被搶奪、被別人佔便宜等等，這一切法王米覺多傑他都不會在乎，因為這一切的耗損，對於一位菩薩來說，更能幫助他的悲心得到增長。當然偶爾為了一些善巧方便的示現，還是要做出一些懲罰的示現。

對於菩薩來說，當他們愈去布施自己的身體和財富時，就愈能幫助他們增長菩提心，得到解脫和遍知佛果。對於凡夫來說，我們的布施是有分別的，我們會分別對象、親疏、喜歡不喜歡的人等等；但是登地菩薩的布施是沒有分別的，他們沒有親疏、高低之分，所布施的物品，也沒有染淨之別。最主要的原因在於，菩薩觀知布施的對象或事物，勝義來說，自性無實存；世俗來說，為了證得佛果，因此是累積資糧的對境，所以佛和眾生沒有差別。由於菩薩了悟了勝義和世俗，因此，菩薩的布施是廣大的布施。

#法王的布施行，令人「對貪者生起悲心」

法王米覺多傑具備了的了悟，因此雖然很多重要的東西都被人偷走、拿走，或者丟失不見了，當大家都對此非常不高興而有所批評時，法王卻一點也沒有生起不悅。就是因為法王這樣的示現，讓周圍的弟子們受到了感動，得到了很大的加持。他們得到了什麼樣的加持和感化呢？一方面是弟子們開始對於那些糟蹋上師物品的人們生起了悲心，能夠體會那些人因為偷竊、糟蹋上師物品會有什麼樣的罪過而生起悲心。同時更多的弟子，因為看到法王米覺多傑，完全沒有因為身邊侍者或周圍人們的惡劣對待而心煩意亂，因此生起了更大的虔誠。

總之，從布施的修行來說，當時嘎千大營當中是有上千人的，所有人的衣食住行都是法王在照顧。同時法王對於佛學院和閉關中心僧眾在飲食、衣服、臥具等各方面，也都給予完善的照顧。尤其在病患的照護上，法王特別的關心，總是為他們準備足夠的醫藥、看護和食物，甚至交通也會為他們著想，法王的關愛甚至超越了他們的父母。

以上就是六度修持當中的布施，我們可以看到法王米覺多傑的布施修持，是非常殊勝的！

▍結語

今天就講到這裡，明天是休息日，可能後天的課程可以再多講兩個部分。去年說要講幾個重點，但現在也忘了，記得有說要特別講嘎千大營跟黑藥丸，因為黑藥丸跟米覺多傑的關係也是很密切的。

還有法王米覺多傑的心子夏瑪昆秋顏臘，是第四世夏瑪巴的轉世，當時的轉世有兩位，所以這部分我覺得也應該作些說明，因為這段歷史也不是太多人知道。總之，我覺得有一些重要的主題，或大家應要關注的內容，看時間再跟各位說。

（此文為堪布羅卓丹傑口譯初稿，未來將再提供定稿。2023年4月1日）